Nous avons voulu nous échapper du
soleil valaisan pour nous plonger dans la grisaille du
plateau... mission accomplie, y compris un bain de
particules fines ŕ Wauwil et
Willisau...
Wir wollten der Sonne im Wallis
entfliehen, um ins Grau des Mittellandes einzutauchen...
Mission erfüllt, ein Bad im Luzerner Feinstaub inbegriffen...
» Jeannine, Adrian, Anita & Sidi, 4.-5.2.2006
«
Tanya et Patrick sont venus de
Dallenwil (NW) pour nous rendre visite. Ils en ont
profité pour se décontracter au soleil valaisan en se
rendant aux bains d'Ovronnaz
.
Tanya und Patrick aus Dallenwil (NW) haben uns
einen Besuch abgestattet. Sie haben die Gelegenheit
genutzt, um sich in der Walliser Sonne und im Thermalbad
von Ovronnaz zu entspannen.
» Tanya & Patrick, 6.-7.1.2006
«
Nous
avons eu le plaisir de recevoir nos
amis de Rorschach (SG), Simone et Peter avec leur petit Noé, le
week-end du 3 au 5 décembre dernier. Nous avons bien
rigolé et Noé s'est bien amusé aussi...
Am Wochenende vom 3. bis 5. Dezember 2005 haben uns unsere
Freunde aus Rorschach (SG), Simone und Peter mit dem kleinen
Noé besucht. Wir haben uns mit Noé köstlich
amüsiert...
» Simone, Peter
& Noé, 3.-5.12.2005 «
